Скрипторий: Equipment - drake rifle (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttEquipment - drake rifle (guns & gears)
Drake Rifle
Item 4
Source Guns & Gears
Price 100 gp
Usage held in 2 hands; Bulk 2
A drake rifle is a firearm made from the saliva glands of a drake. The firearm launches small bursts of empowered spittle instead of typical rounds of ammunition. A drake rifle is a +1 weapon. It's a distinct type of martial firearm that deals 1d10 damage with a range increment of 150 feet and reload 1. It deals acid, cold, electricity, fire, or poison damage, depending on the drake from which it was made. On a critical hit, the spittle clings to the target and they take persistent damage of the same type as the weapon equal to 1d4 + the number of weapon damage dice. A drake rifle does not add critical specialization effects.
Activate Interact ( evocation, magical); Frequency once per day; Effect You fire a large, specialized burst designed to hamper your foes. Make a ranged Strike with the drake rifle. As long as the Strike isn't a critical failure, the drake rifle deals 1 splash damage per weapon damage die to the target and creatures within 5 feet of the target. This splash damage is of the same type as its normal damage.
On a hit, the drake rifle provides one of the following additional effects based on its damage type:
Craft Requirements The initial raw materials must include the saliva glands of a ritually hunted drake with a breath weapon that deals the appropriate damage type for the drake rifle.
Price 100 gp
Usage held in 2 hands; Bulk 2
A drake rifle is a firearm made from the saliva glands of a drake. The firearm launches small bursts of empowered spittle instead of typical rounds of ammunition. A drake rifle is a +1 weapon. It's a distinct type of martial firearm that deals 1d10 damage with a range increment of 150 feet and reload 1. It deals acid, cold, electricity, fire, or poison damage, depending on the drake from which it was made. On a critical hit, the spittle clings to the target and they take persistent damage of the same type as the weapon equal to 1d4 + the number of weapon damage dice. A drake rifle does not add critical specialization effects.
Activate Interact ( evocation, magical); Frequency once per day; Effect You fire a large, specialized burst designed to hamper your foes. Make a ranged Strike with the drake rifle. As long as the Strike isn't a critical failure, the drake rifle deals 1 splash damage per weapon damage die to the target and creatures within 5 feet of the target. This splash damage is of the same type as its normal damage.
On a hit, the drake rifle provides one of the following additional effects based on its damage type:
- Acid Clinging acid makes it painful and sickening to move. The target becomes sickened 1.
- Cold Frozen spittle clings to the target. The target takes a –10-foot status penalty to their Speeds for 1 minute.
- Electricity Small bursts of electricity continue to spark and jolt the target. The target becomes dazzled and flat-footed for 1d4 rounds.
- Fire A massive explosion knocks the target back. The target is pushed 10 feet away from you, and if it's on the ground, it falls prone.
- Poison Noxious vapors fill the target's lungs. The target becomes enfeebled 1 and clumsy 1 for 1 minute.
Craft Requirements The initial raw materials must include the saliva glands of a ritually hunted drake with a breath weapon that deals the appropriate damage type for the drake rifle.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Дрейковое ружьё
Предмет 4
Источник Пушки и шестерни
Цена 100 зм
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 2
Дрейковое ружьё - огнестрельное оружие, изготовленное из слюнных желез дрейка. Это оружие запускает маленькие всплески усиленной слюны вместо обычных боеприпасов. Дрейковое ружьё - оружие +1. Это отдельный тип особого огнестрельного оружия, наносящий 1d10 урона с шагом дистанции в 150 футов и перезарядкой 1. Оно наносит урон кислотой, электричеством, огнём или ядом, в зависимости от дрейка, из которого оно было изготовлено. При критическом попадании слюна липнет к цели, и она получает продолжительный урон того же типа, что и само оружие, равный 1d4 + количество костей урона. Дрейковое ружьё не добавляет критические эффекты.
Активация - Выстрел Дрейка ( манипуляция); Частота 1 раз в день; Эффект Вы выстреливаете большой, специализированный всплеск, приспособленный для препятствования вашим врагам. Совершите дистанционный Удар дрейковым ружьём. Пока Удар не критический провал, дрейковое ружьё наносит 1 урон брызгами за кость урона цели и существам в пределах 5 футов от цели. Этот урон брызгами того же типа, что и нормальный урон ружья.
При попадании дрейковое ружьё предоставляет один из следующих эффектов, в зависимости от типа урона:
Требования к созданию в число материалов для создания должны входить слюнные железы дрейка, на которого ритуально охотились, с губительным дыханием, наносящим тип урона, соответствующий дрейковому ружью.
Цена 100 зм
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 2
Дрейковое ружьё - огнестрельное оружие, изготовленное из слюнных желез дрейка. Это оружие запускает маленькие всплески усиленной слюны вместо обычных боеприпасов. Дрейковое ружьё - оружие +1. Это отдельный тип особого огнестрельного оружия, наносящий 1d10 урона с шагом дистанции в 150 футов и перезарядкой 1. Оно наносит урон кислотой, электричеством, огнём или ядом, в зависимости от дрейка, из которого оно было изготовлено. При критическом попадании слюна липнет к цели, и она получает продолжительный урон того же типа, что и само оружие, равный 1d4 + количество костей урона. Дрейковое ружьё не добавляет критические эффекты.
Активация - Выстрел Дрейка ( манипуляция); Частота 1 раз в день; Эффект Вы выстреливаете большой, специализированный всплеск, приспособленный для препятствования вашим врагам. Совершите дистанционный Удар дрейковым ружьём. Пока Удар не критический провал, дрейковое ружьё наносит 1 урон брызгами за кость урона цели и существам в пределах 5 футов от цели. Этот урон брызгами того же типа, что и нормальный урон ружья.
При попадании дрейковое ружьё предоставляет один из следующих эффектов, в зависимости от типа урона:
- Кислота Липнущая кислота делает движение болезненным и тошнотворным. Цель получает состояние тошнота 1.
- Холод Замороженная слюна цепляется к цели. Цель получает штраф состояния -10 футов к своим скоростям на 1 минуту.
- Электричество Маленькие всплески электричества продолжают искриться и встряхивать цель. Цель становится растерянной и застигнутой врасплох на 1d4 раунда.
- Огонь Огромный взрыв отбрасывает цель назад. Цель оттолкнута на 10 футов от вас, и если она на земле, то падает, распластавшись.
- Яд Пагубные пары заполняют лёгкие цели. Цель получает состояния слабость 1 и неуклюжесть 1 на 1 минуту.
Требования к созданию в число материалов для создания должны входить слюнные железы дрейка, на которого ритуально охотились, с губительным дыханием, наносящим тип урона, соответствующий дрейковому ружью.